Subtítulos automáticos para cualquier vídeo, generados por IA
Sube un vídeo y Doitong transcribirá el audio con Whisper AI, sincronizará cada palabra automáticamente y te permitirá personalizar y posicionar los subtítulos. Incrústalos en el vídeo o exporta un archivo SRT listo para usar.
Cómo funciona el generador de subtítulos con IA
Sube tu vídeo
Añade un archivo MP4, MOV o WebM. Doitong extrae la pista de audio automáticamente; no necesitas un archivo de audio independiente.
La IA transcribe el audio
Whisper AI transcribe el audio con marcas de tiempo a nivel de palabra y detecta automáticamente el idioma hablado, para que cada subtítulo quede perfectamente sincronizado con lo que se dice.
Personaliza y posiciona los subtítulos
Elige un modo de segmentación (IA inteligente, palabra, frase u oración), selecciona la fuente, el tamaño y los colores del texto y el contorno, y arrastra los subtítulos hasta el punto exacto del fotograma que quieras.
Exporta tu vídeo o SRT
Incrusta los subtítulos directamente en el vídeo para compartirlo con un clic o descarga un archivo SRT independiente para usarlo en cualquier editor.
Por qué los creadores usan Doitong para subtitular vídeos
Precisión de Whisper AI
Basado en OpenAI Whisper y con marcas de tiempo a nivel de palabra, para que los subtítulos estén perfectamente sincronizados con el audio, incluso en clips con habla rápida.
Segmentación flexible
Elige la agrupación de IA inteligente o los modos fijos por palabra, frase y oración; selecciona el ritmo de lectura que mejor se adapte a tu vídeo.
Control total del estilo
Personaliza la familia tipográfica, el tamaño, el color del texto y el contorno, y arrastra los subtítulos a cualquier parte de la vista previa del vídeo para reposicionarlos.
Dos opciones de exportación
Exporta un vídeo con los subtítulos incrustados para compartirlo al instante o descarga un archivo SRT independiente para usarlo en tu propio software de edición.
Mayor alcance y accesibilidad
Los subtítulos permiten ver vídeos sin sonido, facilitan el seguimiento a quienes no hablan el idioma como lengua materna y mejoran la accesibilidad para personas sordas o con dificultades auditivas.
Diseñado para vídeos sociales
La mayoría de los feeds sociales se reproducen automáticamente sin sonido; los subtítulos incrustados mantienen claro tu mensaje en TikTok, YouTube Shorts, Instagram Reels y mucho más.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el generador de subtítulos con IA de Doitong?
Es una herramienta que añade subtítulos automáticamente a tus vídeos. Doitong extrae el audio, lo transcribe con OpenAI Whisper (incluidas las marcas de tiempo a nivel de palabra) y te permite personalizar y exportar el resultado como un vídeo subtitulado o un archivo SRT.
¿Traduce mi vídeo a otro idioma?
No. La IA transcribe el audio en el idioma en el que se habla; detecta automáticamente ese idioma, pero no traduce el audio a otro. Los subtítulos que obtienes coinciden con el idioma original hablado.
¿Puedo editar los subtítulos después de generarlos?
Sí. Puedes editar el texto de cualquier subtítulo, ajustar su sincronización, cambiar entre la segmentación por IA inteligente, palabra, frase u oración y arrastrar los subtítulos para reposicionarlos en la vista previa del vídeo.
¿Puedo descargar solo el archivo SRT sin incrustarlo en el vídeo?
Sí. Cuando la transcripción y el estilo estén listos, puedes exportar un vídeo con los subtítulos incrustados o descargar un archivo SRT independiente para usarlo en cualquier editor de vídeo.
¿Añadir subtítulos consume créditos?
Sí, la generación de subtítulos utiliza el sistema de créditos de Doitong, al igual que el resto de las herramientas de IA de la plataforma. La transcripción y la exportación de un vídeo subtitulado o un archivo SRT consumen créditos de tu cuenta.
More AI tools from Doitong
¿Listo para subtitular tu próximo vídeo?
Sube un vídeo y deja que la IA de Doitong genere, personalice e incruste los subtítulos en minutos
Empezar a añadir subtítulos