Ločevanje glasu, glasbe in zvočnih učinkov
Ena zmiksana sled noter, do šest čistih stemov ven
Dokončana zvočna sled je ena sama datoteka: dialogi, koraki in glasba so združeni v celoto. Seed Audio 1.5 jo lahko spet razstavi in vrne vsak glas, vsak učinek in glasbo kot ločeno sled, pripravljeno za urejevalnik in ponovno mešanje.
Na podlagi dokumentacije podjetja ByteDance. Lastne rezultate opisujemo na straneh o prevajanju; ločevanja na naših filmih še nismo izvedli.
Kaj dobite
ByteDancov lastni primer razdeli kratek domišljijski prizor na šest sledi. Pokaže, kakšno raven podrobnosti lahko pričakujete: ne le »glas« in »glasba«, temveč vsak govorec in vsak zvok.
Vsak govorec
V primeru pripovedovalec, deklica in deček vsak dobijo svojo glasovno sled.
Vsak učinek
Koraki na eni sledi, zapiranje vrat na drugi, tako da lahko enega premaknete ali zamenjate, ne da bi se dotaknili ostalih.
Glasba
Spremljava v ozadju sama zase, dovolj čista, da jo obdržite pod novim glasom.
Za kaj so stemi uporabni
Sinhronizacija in prevajanje
Prevedite glas, izvirno glasbo in učinke pa obdržite pod njim. Prav glas na svoji sledi je bil izhodišče za naš film v 12 jezikih.
Popravljanje enega elementa
Znižajte glasbo pod replika, odstranite kašelj ali zamenjajte šibek učinek, ne da bi prizor ponovno snemali.
Remiksi in montaža
Na novo zmontirajte napovednik, odlomek podcasta ali kratek video, medtem ko glasba teče na svoji sledi.
Arhivsko gradivo
Stari videoposnetki, pri katerih izvirnih projektnih datotek ni več: stemove ponovno sestavite iz končnega miksa.
Kako razdeliti zvočno sled
Izvozite zvok
Iz videa izvozite zmiksan zvok kot WAV ali MP3. Posamezna datoteka naj bo dolga od 2 sekund do 6 minut.
Razdelite dolge datoteke
Daljše zvočne sledi vnesite po delih. Režite v tišini, da noben zvok ni prerezan na pol.
Ločite
Model vrne do šest sledi: glasove, učinke in glasbo.
Ponovno sestavite miks
Stemove uvozite v urejevalnik z istim začetnim časom in poravnani bodo s sliko.
Vhod in izhod
| Parameter | Omejitev |
|---|---|
| Vhod | Ena zvočna datoteka |
| Formati | WAV ali MP3 |
| Dolžina | od 2 do 360 sekund |
| Velikost datoteke | Do 90 MB |
| Vrnjeni stemi | Do 6 |
| Izhodni formati | WAV (privzeto), MP3, PCM, OGG Opus |
Vir: priročnik za integracijo zgodnjega dostopa do Seed Audio 1.5 podjetja ByteDance, oktober 2026.
Dobro je vedeti
- Vhod je zvok, ne video. Zvočno sled najprej izvozite.
- Šest stemov je zgornja meja na zahtevo.
- Ena datoteka na zahtevo, do 6 minut in 90 MB. Daljše zvočne sledi razdelite v tišini.
- Ločujte le gradivo, ki ga imate pravico urejati.
Pogosta vprašanja o ločevanju stemov
Kaj je ločevanje stemov?
Razdelitev zmiksane zvočne sledi nazaj na sestavne dele: glasove, zvočne učinke in glasbo, vsak na svoji sledi, tako da jih lahko urejate ali ponovno mešate neodvisno drug od drugega.
Koliko stemov vrne Seed Audio 1.5?
Do šest. ByteDancov primer vrne pripovedovalca, še dva glasova, glasbo, korake in vrata kot šest ločenih sledi.
Ali lahko ločim zvok iz videa?
Ločevanje sprejme zvočno datoteko. Zvočno sled iz videa najprej izvozite kot WAV ali MP3, do 6 minut in 90 MB na datoteko.
Ali lahko odstranim glas in obdržim glasbo?
Da. Ko je glas na svoji sledi, ga lahko utišate, zamenjate ali prevedete, glasbo in učinke pa obdržite, kakršni so bili.