Art style: Surrealism.
Сюрреалистичное существо с головой медведя и телом гигантской рыбы, покрытым чешуей, спит на грязной кровати в полуразрушенной комнате советской эпохи. Комната завалена старыми газетами, винтажным радиоприемником и сломанной мебелью. На стене висит выцветший плакат с надписью 'JOYCASINO'. Освещение тусклое и пыльное. Стиль: фотореалистичный, гранж, винтаж.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
FINAL STYLE ENFORCEMENT (this is the authoritative rendering directive — it overrides any style wording elsewhere in the prompt):
Render this image entirely in "Surrealism" style. Match the lighting grammar, material response, colour science, level of realism / stylisation, line weight, and shading model typical of "Surrealism".
Keep the subject, composition, camera angle, lighting direction, and colour palette from the description above — but EVERY surface, skin, fabric, material, and environmental element must be rendered in the "Surrealism" idiom, not in any other medium.
